日本小哥+美国姑娘+韩国学霸…外国人好像能把B站玩明白了？他们到底会啥

刷着手机的你一定刷到过这样的画面：

日本留学生在寝室蘸酱油吃哈密瓜遭围观的短视频收获65万点赞，来自德国的游戏区up主在B站讲解魔兽剧情全网独一份，俄罗斯媳妇达莎用卫星地图反向找碴"您吃螺蛳粉挑出一根虫子"的拌面视频冲到当日热门......数据显示，2023年以来超过6000个外国创作者账户在B站获得10万以上粉丝量。

当歪果仁开始全自动玩梗时

让许多人惊讶的是，这些爆火的外国人B站投稿基本不靠翻译团队。坐标河北的美籍华人姑娘爱丽丝，一个人包揽方言模仿、数码评测、美食测评三种画风；巴基斯坦主播送货直播翻车，触发弹幕邦交用语"我可以被嫁到你名吗"；巴西留学生Lucas无意间拍下万圣节赛场蹦山羊（音译Funk舞种），反向输出给中国街舞圈最硬核gif素材。

互联网观察员张悦认为："他们的创新是模式型的，单线程输出海外视角已不吃香了，真正能持续有人气的外国up都是玩代码切换的高手。"比如俄罗斯夫妻档浴室挑战搓澡巾沾辣椒面冲上热搜，不靠油管搬运直接原生态创作。这类内容能走红，核心在于把中外文化对照变为叙事实验而非自我介绍。

全球捕捉器切换成夹子音时

B站用户@智多星汪 发现一个特别现象：各国up主来了中国以后开始进化出新的技能包。美国读书博主@Paper-Shakespeare 曾是个正经po文学诗歌分析的雅痞小伙，发布30部苏联解密档案的趣味私藏画风突变；接受着税务官父母严格规划的英国学霸@fe11ops，给自己B站账号编辑最新认证是"赛博吃佛机器"。

"我们在B站第二轮粉丝增长期横跨了2022疫情影响后的居家时代"，上海洪堡文化传媒负责人冯甜分析说："有些数据特点属于平台特供——解封消费场景预期被数据捕捉后，用户搜索在地化日常的比例超过158%，加速了外国up博主载入社区规则的时间周期。"根据体验工作室给出的最新报告显示，幽默感正在成为全球年轻创作者的跨文化快捷键。

开放式命题测试新试剂时

视觉上，德国设计师@rebeikakao刚开始只是偶尔模仿非主流的鬼畜封面。半年后他在账号第一条教程打电话定套餐视频惊喜现身喜剧片段的程序员彩蛋，单人角色扮演六国网购名场面刷新创意榜；发力点更重的数码区，来自埃及的@赛依德电动狼四条点评华为非洲手机市场的五天全更计划，竟连续被推荐给科技行业从业者。

弹幕社会学学者栾雨乔针对此谈到："B站给特定语境的圈层传递，培植了字幕流动的能量。某位加拿大夫妇账号下早晚会出现这样一群人，西班牙弟弟在线问和女友约会要几点送鲜花看似很头铁，凌晨三点原画girl开千字课堂分析各地区男孩约会舒适层的热度就像巴塞罗那钢模咖啡那股热乎劲。"

相遇点的位移营造大众景观时部分

当然也有很多意料之外的状况。正值生涯上升期的英国搬运工up@nick_the_dory仅因为扛货摔断半颗烤瓷牙便掉怼檄文50万播放，阿拉伯音乐学生所在的团队甚至连接到清真寺发布错误指引类的批评恶意剪辑。

"这种突如其来的偏航反馈本身也是更新火力的暴风眼。"象组之交社交媒体研究员郝航分析，评论区一期一会的短视频逻辑已延伸到外国人叙事创作："比如讨论美式摩托拍成夫君章回小说到底算奇幻现实主义美学工程还是B站up迷惑红利的新课题。"

灵魂问题来了——看个图新鲜的窗口期消散后，这波外国创作者和国内用户还能车接出什么可能性？至少这是个足够带动当代观众的观察指标：国际散点的光源移植在国内社交媒介中的本土培养皿高度变形？标本般记录的词气始终忠于网感这件事会让文化交流的元素场地市场转化浪潮延续宇宙多久？又或者黄桃叉烧味的答案这才刚兑入淀粉。

📌参考文献：
1. 哔哩哔哩2023创作者生态白皮书
2. 中国国际教育在线《2022外籍网络社交行为报告》
3. Quet mobile "海外视频中国区个人媒体运营指南"季度报告 P15-23

• 喜欢（10）
• 不喜欢（1）